The Family/Part Editor provides a shortcut to access the rendering Material Editor, which can also be used to assign a rendering material to a selected part. The Material Editor is primarily used to edit material rendering characteristics.